Federal Translation

Fachgebiet: Industrie

Übersetzte Dokumente

Handbuch
Spezifische Anweisung
Arbeitsprotokoll
Präsentationsbroschüre
Lastenheft
Technisches Patent
technische Daten
Schulungsunterlage
Arbeitszeugnis

Die Industrie ist ein besonderer Marktsektor. Die Unternehmen nutzen ein sehr spezifisches und technisches Vokabular, das detaillierte Kenntnisse des Fachgebietes erfordert.

Es ist daher sehr wichtig, die Details und Techniken zu beherrschen. Dieses Fachgebiet ist anspruchsvoll und erfordert Kenntnisse, um die richtigen Worte zu wählen.

Wir arbeiten mit Übersetzungsprofis zusammen, die an den professionellen Sektor gewöhnt sind und die geeigneten Begriffe wählen können.

Wir arbeiten mit mehreren Marktakteuren zusammen: Transportunternehmen, Luftfahrtunternehmen und Lebensmittelindustrie.

Grosse Mengen

Wir können problemlos mit Dokumenten von +1000 Seiten arbeiten. Wir koordinieren die Übersetzer- und Lektorenteams, die simultan arbeiten.

Muttersprache

Die Übersetzungen erfolgen in die Muttersprache des Übersetzers, um ein hochwertiges Ergebnis zu gewährleisten.

Vertraulich

Die Kommunikationen und Dokumente unterliegen der Geheimhaltungspflicht. Die Dokumente sind geschützt, wir arbeiten in einem geschlossenen Kreislauf.

Eilübersetzungen

Die Übersetzungen werden in kurzer Zeit (<48 Std.) durchgeführt. Wir können ausserdem Eilübersetzungen realisieren: <24 Std. Nachtarbeit und Arbeit an Feiertagen.