Agence de Traduction

PROCÉDURE

Délai

Généralement en 2 à 3 jours ouvrés. Cela dépend du volume à traduire et de la paire de langues.

Traductions urgentes

Nous proposons une formule express pour les traductions très urgentes (<24h).

Livraison

Les traductions sont livrées par email, par courrier, ou par coursier pour les urgences.

Confidentialité

Les échanges et documents sont tenus au secret professionnel. Les documents sont protégés et nous travaillons en circuit fermé.

Grands volumes

Nous pouvons travailler sans problème avec des documents +1000 pages. Dans ce cas nous coordonnons les équipes de traducteurs et relecteurs.

AUTHENTIFICATION

Traduction Certifiée

Les documents traduits sont certifiés par nos soins, attestant de la véracité des informations traduites.

Légalisation par un notaire

Nous effectuons les démarches notariales. La légalisation est souvent réclamée par les organismes publics.

Apostille

Le document apostillé est reconnu à l’étranger, par les pays signataires de la convention de La Haye. Plus d'informations

Exemples

Certificat de naissance, décès

Certificat de mariage

Permis de conduire

Diplôme, relevé scolaire

Résultat de jugement

Brevet, document technique

Les traductions officialisées sont envoyées par courrier.

QUALITÉ

Langue Maternelle

Les traductions sont effectuées vers la langue maternelle du traducteur pour assurer un résultat de qualité.

Domaine de compétences

Nos traducteurs sont sélectionnés par domaine : ils maitrisent le thème et le vocabulaire requis.

Relecture

Effectuée par un senior expérimenté, elle est recommandée pour les documents sensibles qui engagent fortement votre image.

Mise en page

Nous pouvons reproduire la mise en page du document original, faite par un maquettiste spécialisé.

Domaines d'expertise

Art et Culture

Ecoles de Musique

Cinéma / Théâtre

Evènementiel Spectacles

Musées

Communication

Marketing et Merchandising

Agences de Presse

Edition et Journalisme

Organismes de formation

Soutien Scolaire

Finance

Banques et Fiduciaires

Organismes de crédit

Gestionnaire de patrimoine

Comptabilité et placements

Industrie alimentaire

Institutions

Organismes gouvernementaux

Organismes internationaux

Logiciels et Applications

Télécom

Nouvelles technologies

Administratif des Sociétés

Cosmétique & Joallerie

Santé

Hôpitaux

Médecins

Entreprise pharmaceutique

Hôtels gîtes location

Agences de voyage

Devis gratuit en 60mn

Obtenir un devis

Processus de traduction

Nous appliquons un processus rigoureux, qui nous permet d'être réactifs tout en produisant une qualité professionnelle.

Préparation

Réception des documents

Vérification générale

Instructions du client

Traduction

Sélection du traducteur

Traduction

Echanges pour les ajustements

Spécialiste des langues étrangères en Suisse

Révision

Relecture par un autre professionnel

Mise en page

Vérification générale

Livraison

Courrier, email, FTP, ou par coursier (urgences)

Validation client

Enquête de satisfaction

Devis gratuit en 60mn

Obtenir un devis